日本語字幕版NCI動画が、新たに７本、
「マイ・オンコロジー・ドリーム（MOD)活動助成金」により完成！

 
2011年度にMOD活動助成金を授与された下記プロジェクトチームより、この度、また新たな活動の成果が届きましたので、以下にご報告いたします。
 
◆『臨床試験動画の吹替版およびNCI動画の字幕作成版作成プロジェクト』
　　代表：田所多佳子さん（一般社団法人 日本癌医療翻訳アソシエイツ）
　　活動助成額30万円
【メッセージ】
米国国立癌研究所（NCI）が製作した動画の日本語字幕版を新しく７点作成し、サイトに掲載しました。
【成果】
（1）カメラが見たがん研究：がんワクチンがもたらす希望／NCI
http://www.cancerit.jp/19076.html

（2）カメラが見たがん研究：神経芽細胞腫の分子機構／NCI
http://www.cancerit.jp/19069.html

（3）リンパ腫標的療法の背景となる生物学／米国国立癌研究所（NCI）
http://www.cancerit.jp/18893.html

（4）NCIインサイド：がん治療ワクチンと医療格差／米国国立癌研究所（NCI）
http://www.cancerit.jp/18586.html

（5）彼らは語る：がん相談支援看護師／米国国立癌研究所（NCI）
http://www.cancerit.jp/18385.html

（6）前立腺 肺 大腸 卵巣（PLCO）の癌検診試験の結論／米国国立癌研究所（NCI）
http://www.cancerit.jp/18322.html

（7）がん研究の今：若年がん患者の妊よう性の問題／米国国立癌研究所（NCI）
http://www.cancerit.jp/17880.html

◆◇NCI翻訳ビデオ一覧◆◇
※MOD活動助成金により作成された日本語字幕版NCI動画（計20本）が掲載されています。
http://www.cancerit.jp/category/national-cancer-institute/nci-video

『カメラが見たがん研究：がんワクチンがもたらす希望／NCI』（YouTube動画）

『彼らは語る：がん相談支援看護師／米国国立癌研究所（NCI）』（YouTube動画）